1
00:00:03,250 --> 00:00:28,450
Diterjemahkan oleh
|| Youssef Farid - Mahmoud Molham - Mahmoud Fouda ||
"Penontonan yang menyenangkan"
2
00:00:45,450 --> 00:00:48,750
Waktu
3
00:00:49,870 --> 00:00:52,426
Ruang
4
00:00:52,450 --> 00:00:55,840
Realitas
5
00:00:56,500 --> 00:01:00,710
Itu hanyalah jalur linier
6
00:01:03,120 --> 00:01:10,050
Mereka adalah prisma dengan kemungkinan tak terbatas
7
00:01:10,160 --> 00:01:16,250
Jadi kamu bisa memilih salah satu
Untuk memperluas ke dunia tanpa batas
8
00:01:16,330 --> 00:01:21,670
Dunia alternatif
Tentang apa yang kami ketahui
9
00:01:23,250 --> 00:01:26,766
Akulah Pengamat
10
00:01:26,790 --> 00:01:31,346
Aku akan memandumu
Dunia baru yang luas ini
11
00:01:31,370 --> 00:01:37,460
...Ikuti saya dan pikirkan baik-baik pertanyaannya
12
00:01:38,580 --> 00:01:42,130
//Bagaimana jika...? //
13
00:01:48,410 --> 00:01:49,926
Kita telah melihat cerita ini sebelumnya
14
00:01:49,950 --> 00:01:53,306
Alam semesta berada di hari-hari terakhir kehancurannya
15
00:01:53,330 --> 00:01:57,096
...tapi cerita khusus ini
16
00:01:57,120 --> 00:02:02,210
Dialah yang menghancurkan hatiku
17
00:02:08,410 --> 00:02:10,306
Mereka datang, kita punya waktu 90 detik
18
00:02:10,330 --> 00:02:13,750
.mulai menghitung
19
00:03:15,410 --> 00:03:20,300
Kita hanya punya waktu 30 detik lagi
Bahwa sel menerima sinyalnya
20
00:03:24,910 --> 00:03:29,726
Tempatnya kosong di lantai bawah
Delapan belas detik, Clint?
21
00:03:29,750 --> 00:03:33,550
Tidak bagus, teman-teman
22
00:03:50,080 --> 00:03:51,516
Tidak, jangan katakan itu
23
00:03:51,540 --> 00:03:53,226
“Apa?” “Apakah kamu butuh bantuan?”
24
00:03:53,250 --> 00:03:55,806
Ayolah, aku rasa aku harus melakukannya
Kenali saya lebih baik sekarang
25
00:03:55,830 --> 00:03:57,476
Bercanda bukanlah gayaku
26
00:03:57,500 --> 00:03:59,016
Kita menjadi lemah
27
00:03:59,040 --> 00:04:01,266
Beberapa detik lagi
Itu adalah sinyal dari penjaga
28
00:04:01,290 --> 00:04:03,176
Pikiran sarang Ultron akan diberitahu tentang lokasi kita
29
00:04:03,200 --> 00:04:05,636
Yang mana... dimana tepatnya?
30
00:04:05,660 --> 00:04:07,016
Tanah air yang indah
31
00:04:07,040 --> 00:04:08,766
Atau apa yang tersisa darinya
32
00:04:08,790 --> 00:04:12,056
Apakah menurut Anda itulah rahasianya?
Untuk menjatuhkan Ultron di sini?
33
00:04:12,080 --> 00:04:13,596
Ini Rusia, Hawkeye
34
00:04:13,620 --> 00:04:15,926
Rahasia adalah hobi nasional
35
00:04:15,950 --> 00:04:18,886
Akhir dunia dimulai dari mimpi satu orang
36
00:04:18,910 --> 00:04:21,476
Saya melihat pakaian logam di seluruh dunia!
37
00:04:21,500 --> 00:04:23,096
Dia melihat dunia yang damai
38
00:04:23,120 --> 00:04:26,766
Dan di dekat Batu Pikiran
Penciptaan Tony Stark, Ultron
39
00:04:26,790 --> 00:04:29,676
Tapi dia tidak melihat Ultron
Hanya satu cara
40
00:04:29,700 --> 00:04:33,266
Hilangkan semua kehidupan
41
00:04:33,290 --> 00:04:36,846
Dari boneka hingga dalang
Ultron membutuhkan satu hal
42
00:04:36,870 --> 00:04:39,516
Tubuh organik untuk dirinya sendiri
43
00:04:39,540 --> 00:04:45,516
Itu yang terintegrasi
Kekuatan manusia, mesin, dan pikiran
44
00:04:45,540 --> 00:04:48,556
Di alam semesta Anda, curi
Mesin buaian Avengers
45
00:04:48,580 --> 00:04:51,676
Dan mereka menggunakannya untuk menciptakan pahlawan, Vision
46
00:04:51,700 --> 00:04:57,476
Tapi di dunia ini
Ultron mendapatkan apa yang diinginkannya
47
00:04:57,500 --> 00:05:03,636
Dengan kekuatan luar biasa dari Batu Pikiran
Ultron mulai mengacaukan planet ini
48
00:05:03,660 --> 00:05:05,386
Ultron mengejar...
Kode nuklir
49
00:05:05,410 --> 00:05:06,926
Saya tidak tahu berapa lama
Kita bisa menghentikannya
50
00:05:06,950 --> 00:05:08,766
Kita harus digulingkan
Melalui jaringan satelit
51
00:05:08,790 --> 00:05:12,550
Dia tidak akan menghargainya kalau begitu
Tentang peluncuran hulu ledak nuklir
52
00:05:14,370 --> 00:05:17,096
Aku tidak...kamu tidak perlu melakukan ini
53
00:05:17,120 --> 00:05:18,556
Aku menciptakanmu untuk perdamaian
54
00:05:18,580 --> 00:05:20,016
Itu evolusi!
55
00:05:20,040 --> 00:05:24,636
Hanya pikiran primitif yang akan gagal
Dalam mengetahui perbedaannya
56
00:05:24,660 --> 00:05:29,380
Inilah sebabnya mengapa kamu harus mati
57
00:05:43,000 --> 00:05:45,766
"Darurat untuk kode" 3 alpha
58
00:05:45,790 --> 00:05:49,340
.Waspada tinggi
59
00:05:52,330 --> 00:05:56,556
Kita terlambat, dia yang melakukannya
60
00:05:56,580 --> 00:06:00,130
...(Laura)
61
00:06:10,750 --> 00:06:15,636
Akhirnya, damai!
62
00:06:15,660 --> 00:06:20,460
Tapi Zaman Ultron
Itu hanyalah permulaan.
63
00:06:25,750 --> 00:06:29,590
Luar biasa
64
00:06:54,950 --> 00:06:59,516
Wow, saya melihat semuanya!
65
00:06:59,540 --> 00:07:02,886
Ada dunia lain
Bukan global
66
00:07:02,910 --> 00:07:08,500
Dunia membutuhkan... aku
67
00:07:19,410 --> 00:07:23,676
Aku akan membawa kedamaian pada zaman kita
68
00:07:23,700 --> 00:07:29,050
Untuk setiap sudut di alam semesta ini...
"Asgard"
69
00:07:39,750 --> 00:07:44,050
"Sektor Hak Pilih"
70
00:07:47,250 --> 00:07:52,050
"Sakaar"
71
00:07:55,250 --> 00:07:59,550
"Ego"
72
00:08:00,250 --> 00:08:05,550
"Zandar"
73
00:08:19,870 --> 00:08:22,676
Dengar, Skynet
Saya pernah menonton film robot pembunuh
74
00:08:22,700 --> 00:08:27,800
Dan harus saya katakan, menurut saya tidak
Butuh sekuel
75
00:08:50,830 --> 00:08:54,226
Anda memiliki jiwa!
76
00:08:54,250 --> 00:08:58,420
Anda tidak bisa menang
77
00:09:01,330 --> 00:09:05,250
Anda sudah menang
78
00:09:15,700 --> 00:09:21,000
Ini...selesai
79
00:09:22,750 --> 00:09:26,340
Dan akhirnya
80
00:09:28,250 --> 00:09:31,476
Realisasinya hampir menghancurkan mesin
81
00:09:31,500 --> 00:09:32,766
Setelah menyelesaikan misinya
82
00:09:32,790 --> 00:09:35,886
Ini Ultron sekarang
Hanya sebuah program tanpa tujuan
83
00:09:35,910 --> 00:09:40,636
Menang tanpa perang
..Dia dijatuhi hukuman menghabiskan keabadian
84
00:09:40,660 --> 00:09:42,426
.sendirian..
85
00:09:42,450 --> 00:09:45,766
Siapa yang mengatakan ini?
86
00:09:45,790 --> 00:09:48,596
Dia menikmati keheningan tanpa batas di alam semesta
87
00:09:48,620 --> 00:09:52,596
Ultron telah mencapai tingkat kesadaran
Sebelumnya tidak mungkin tercapai
88
00:09:52,620 --> 00:09:55,886
Dia menjadi sadar akan kesadaran lain
89
00:09:55,910 --> 00:09:59,806
..menjadi akrab dengan
90
00:09:59,830 --> 00:10:03,386
aku melihatmu
91
00:10:03,410 --> 00:10:09,250
Masih ada dunia lain selain duniaku
92
00:10:11,200 --> 00:10:14,726
Saya telah melihat semuanya terjadi
93
00:10:14,750 --> 00:10:17,226
Dan apa yang akan terjadi dan mungkin terjadi
94
00:10:17,250 --> 00:10:20,266
Namun, apa ini?
95
00:10:20,290 --> 00:10:25,960
Jika rasa lapar dilepaskan
...seperti ini di multiverse
96
00:10:26,450 --> 00:10:28,346
.Aku akan menemukanmu
97
00:10:28,370 --> 00:10:32,386
Bahkan aku tidak bisa menahannya
Bayangkan kengerian yang terjadi setelahnya
98
00:10:32,410 --> 00:10:35,016
Tidak, tidak, tidak
99
00:10:35,040 --> 00:10:38,726
Bahkan mesin ini pun tidak
Tak terkalahkan seperti yang dia pikirkan
100
00:10:38,750 --> 00:10:42,846
Masih ada harapan untuk alam semesta itu
101
00:10:42,870 --> 00:10:47,620
.satu harapan terakhir
102
00:10:53,410 --> 00:10:54,726
Ya Tuhan
103
00:10:54,750 --> 00:10:58,800
Selamat datang di arsip
Intelijen Rusia
104
00:11:00,250 --> 00:11:03,550
Oke
105
00:11:04,120 --> 00:11:06,596
Pernahkah Anda melihat "Pencuri Bahtera yang Hilang"?
106
00:11:06,620 --> 00:11:07,676
Pernahkah kamu melihatnya?
107
00:11:07,700 --> 00:11:11,170
Saya menyukai film itu
108
00:11:17,410 --> 00:11:19,426
Apakah orang-orangmu tidak mendengarkan?
Dengan file PDF?
109
00:11:19,450 --> 00:11:22,806
Salinan kertas sulit dilakukan
Itu bisa dicuri dan mudah dihancurkan
110
00:11:22,830 --> 00:11:26,676
Untuk kodenya mudah saja
Itu dicuri dan tidak mungkin dihancurkan
111
00:11:26,700 --> 00:11:29,556
Ya, saya pikir kami belajar
Itu cara yang sulit
112
00:11:29,580 --> 00:11:31,426
Jadi, dari mana kita memulainya?
113
00:11:31,450 --> 00:11:35,500
Ambil sebuah kotak dan mulailah
114
00:11:38,870 --> 00:11:42,250
Oke
115
00:12:02,910 --> 00:12:05,176
Clint? (Clint)?)
116
00:12:05,200 --> 00:12:08,056
Apakah warnanya cocok untukku?
117
00:12:08,080 --> 00:12:11,726
Demi kamu. Jangan mencoba membuatnya
Lucu sekali, Nat
118
00:12:11,750 --> 00:12:16,880
Keinginanku untuk hidup hilang, oke?
119
00:12:18,160 --> 00:12:20,386
Anda sangat dekat
120
00:12:20,410 --> 00:12:22,846
Jawabannya ada di sana
121
00:12:22,870 --> 00:12:24,460
{\an8}"(Arnim Zola)"
122
00:12:23,290 --> 00:12:25,766
Saya bisa menunjukkannya kepada mereka. Saya bisa campur tangan
123
00:12:25,790 --> 00:12:31,970
Saya bisa menyelamatkan alam semesta
Kehidupan yang banyak dan tak terhitung jumlahnya
124
00:12:32,700 --> 00:12:36,540
Aku akan menemukanmu
125
00:12:37,910 --> 00:12:41,386
Ayolah. Lihat
126
00:12:41,410 --> 00:12:45,676
Jawabannya ada di sana
127
00:12:45,700 --> 00:12:47,976
Ya
128
00:12:48,000 --> 00:12:51,510
Iya!
129
00:12:53,290 --> 00:12:54,636
Tidak ada gunanya dalam hal ini
130
00:12:54,660 --> 00:12:58,136
...Tunggu. Apa yang kamu?
131
00:12:58,160 --> 00:12:59,726
Jangan duduk. Bangun
132
00:12:59,750 --> 00:13:01,636
Bangunlah, ayolah. Anda adalah manusia
133
00:13:01,660 --> 00:13:03,426
Kamu sangat berharap
Melawan kemungkinan terburuk
134
00:13:03,450 --> 00:13:05,016
Ayolah, Clint
135
00:13:05,040 --> 00:13:08,636
Jika kita ingin menjatuhkan Ultron, kita...
Dia membutuhkan kecerdasan buatan yang dapat melawan kodenya
136
00:13:08,660 --> 00:13:10,846
Ya, aku tahu, tapi dia tidak ada di sini.
Dia di sana!
137
00:13:10,870 --> 00:13:12,226
Aku benci mengatakan ini padamu, Nat
138
00:13:12,250 --> 00:13:14,556
Tangga lagu "Bintang Kematian".
Bukan di mainframe
139
00:13:14,580 --> 00:13:15,806
Jawabannya ada di sana
140
00:13:15,830 --> 00:13:17,596
Kami akan menemukannya. Itu hanya membutuhkan waktu
141
00:13:17,620 --> 00:13:19,556
Apa yang akan kita balas dendam ketika kita mencapai usia 90?
142
00:13:19,580 --> 00:13:20,926
Anda frustrasi. Saya mengerti itu
143
00:13:20,950 --> 00:13:22,926
Aku tidak kecewa, sungguh
144
00:13:22,950 --> 00:13:24,886
Aku lelah, oke?
145
00:13:24,910 --> 00:13:26,306
Kami semua kehilangan banyak hal
146
00:13:26,330 --> 00:13:28,846
Saya tidak yakin apakah itu benar
Ada sesuatu yang patut diperjuangkan
147
00:13:28,870 --> 00:13:31,636
Dia sudah mengambil alih segalanya
Program di dunia
148
00:13:31,660 --> 00:13:34,886
Ya. Semua program digital
149
00:13:34,910 --> 00:13:37,886
Yang saya pikirkan sedikit berbeda
150
00:13:37,910 --> 00:13:40,516
Ya
151
00:13:40,540 --> 00:13:42,056
Pegang dia
152
00:13:42,080 --> 00:13:43,926
Tidak mungkin
153
00:13:43,950 --> 00:13:45,766
Jika Anda melakukannya -
Apa? -
154
00:13:45,790 --> 00:13:49,556
Anggap saja Anda akan merasakannya
Dengan menjadi bodoh karena Anda akan menyerah
155
00:13:49,580 --> 00:13:51,266
...Berhenti! Ini
156
00:13:51,290 --> 00:13:53,976
Apakah Anda menemukannya? Itu kotakku
157
00:13:54,000 --> 00:13:56,096
Pangkalan Hydra tua di Siberia
158
00:13:56,120 --> 00:13:57,766
"Zola." Apa ini singkatan dari sebuah nama?)
159
00:13:57,790 --> 00:13:59,806
Dia seorang pria. Atau aktif
Setidaknya satu hari
160
00:13:59,830 --> 00:14:04,800
Dan dia akan membantu kita menghancurkan Ultron
161
00:14:05,950 --> 00:14:07,266
Mereka berhasil
162
00:14:07,290 --> 00:14:12,056
Mereka benar-benar melakukannya. Masih ada harapan
163
00:14:12,080 --> 00:14:13,426
Tidak
164
00:14:13,450 --> 00:14:15,016
aku menemukanmu
165
00:14:15,040 --> 00:14:19,880
Akhirnya aku menemukanmu
166
00:14:20,540 --> 00:14:23,266
Terlalu banyak alam semesta
167
00:14:23,290 --> 00:14:25,306
Banyak kekacauan
168
00:14:25,330 --> 00:14:26,976
Dia harus dibungkam
169
00:14:27,000 --> 00:14:29,476
Anda tidak perlu melakukan itu
170
00:14:29,500 --> 00:14:33,930
Tapi itulah tujuan keberadaanku
171
00:14:35,320 --> 00:14:36,790
{\an8}"(Siberia)"
172
00:14:35,910 --> 00:14:38,806
.Tesnya tidak menunjukkan apapun yang hidup
Apakah Anda yakin itu adalah tempat yang diinginkan?
173
00:14:38,830 --> 00:14:45,306
Arnim Zola adalah seorang ilmuwan Hydra.
Dia menyerbu (S.H.I.E.L.D.) di awal
174
00:14:45,330 --> 00:14:51,636
Sebelum kematiannya pada tahun 1972, ia dibesarkan
Pikirannya menetapkan serangkaian bank data
175
00:14:51,660 --> 00:14:55,596
Yang Roger dan saya temukan
Di Camp Lehigh, bangunan itu dihancurkan
176
00:14:55,620 --> 00:15:01,886
Dan yang lainnya, Hydra menahannya di sini untuk pengawasan
Pada program "Prajurit Super" Rusia
177
00:15:01,910 --> 00:15:05,960
Sepertinya itu hal yang masuk akal
178
00:15:06,120 --> 00:15:09,766
Apakah Anda yakin ingin memasukkan semuanya...
Telur dalam keranjang yang dipertanyakan?
179
00:15:09,790 --> 00:15:14,726
Pemerintah AS bertanya
Pertanyaan yang sama tentang saya sebelumnya
180
00:15:14,750 --> 00:15:18,550
Saya akan menganggap itu sebagai jawaban "ya".
181
00:15:23,160 --> 00:15:25,476
Agen SHIELD
182
00:15:25,500 --> 00:15:28,726
(Romanov), (Natalia Alyanovna)
183
00:15:28,750 --> 00:15:31,096
Barton, Clinton Francis
184
00:15:31,120 --> 00:15:33,476
"Perancis? Benarkah?"
Bagaimana saya tidak mengetahuinya?
185
00:15:33,500 --> 00:15:36,476
.Itu nama keluarga. Setelah nenekku
Jangan khawatir tentang hal itu
186
00:15:36,500 --> 00:15:37,556
Nenekmu?
187
00:15:37,580 --> 00:15:44,846
Saya kira Anda punya banyak pertanyaan, kawan
Nyonya, tentang identitas saya dan keberadaan saya saat ini
188
00:15:44,870 --> 00:15:46,636
Tidak juga. Aku sudah bertemu denganmu
189
00:15:46,660 --> 00:15:49,596
Salinan Anda. Itu sebuah cerita
Penjelasannya panjang. Kami membutuhkan bantuan Anda
190
00:15:49,620 --> 00:15:51,926
...walaupun kamu bekerja dengan
191
00:15:51,950 --> 00:15:54,926
...Dan kamu tahu aku bekerja dengan
192
00:15:54,950 --> 00:15:57,136
Banyak yang telah berubah sejak terakhir kali
Setelah Anda dihidupkan
193
00:15:57,160 --> 00:15:59,266
Hidra sudah mati. TAMENG. sudah mati.
194
00:15:59,290 --> 00:16:01,766
Faktanya, hampir semua orang meninggal
195
00:16:01,790 --> 00:16:04,266
Atas izin Kecerdasan Buatan
Namanya Ultron
196
00:16:04,290 --> 00:16:10,306
Dan kukira kau ingin aku menyelinap keluar
Untuk menyandikannya dan mendekodekannya dari dalam?
197
00:16:10,330 --> 00:16:12,516
Anda mendapatkan S.H.I.E.L.D
Dengan cara yang sama
198
00:16:12,540 --> 00:16:15,096
Tapi, kenapa menurutmu
199
00:16:15,120 --> 00:16:19,806
Itulah tujuan strategisku
Apakah ini akan sejalan dengan tujuan Anda?
200
00:16:19,830 --> 00:16:22,806
Karena kamu adalah Zola versi terakhir
tersisa di planet Bumi
201
00:16:22,830 --> 00:16:25,946
Dan saya telah menghancurkan banyak komputer
Portabel dengan cara ini
202
00:16:25,970 --> 00:16:27,016
!Tidak
203
00:16:27,040 --> 00:16:31,760
Ini nyata
Minta informasi (S.H.I.E.L.D.).
204
00:16:35,500 --> 00:16:36,926
Oke, oke
205
00:16:36,950 --> 00:16:40,806
Apa yang terjadi?
Apa sebenarnya yang ada dalam pikiran Anda?
206
00:16:40,830 --> 00:16:43,926
"Menara Avengers bertanya."
207
00:16:43,950 --> 00:16:46,926
Halo? -
Halo, saya ingin memesan pizza -
208
00:16:46,950 --> 00:16:51,636
Apa? Siapa yang bersamaku? -
Apakah Anda menawarkan kerak bebas gluten? -
209
00:16:51,660 --> 00:16:55,056
Menentukan koordinat
Lokasi geografis Anda
210
00:16:55,080 --> 00:16:56,176
Apakah kamu bercanda?
211
00:16:56,200 --> 00:16:59,556
Kenikmatan sederhana
Beri kami dua menit
212
00:16:59,580 --> 00:17:05,136
Anda mungkin merasa kesemutan atau tidak
Saya benar-benar tidak mengerti cara kerjanya
213
00:17:05,160 --> 00:17:07,476
Pengunduhan dimulai
214
00:17:07,500 --> 00:17:11,676
Adapun kriteria misinya? -
Ultron sendiri saat ini sedang berada di luar dunia) -
215
00:17:11,700 --> 00:17:15,266
Jadi, satu-satunya pilihan kami adalah menagih Anda
Di Penjaga tanpa sopir
216
00:17:15,290 --> 00:17:19,176
Kami akan menonaktifkan satu, menghubungkan Anda ke sana, dan memberikan orang itu
Bagian terbesar dari pikiran Anda setelah sembilan puluh detik
217
00:17:19,200 --> 00:17:23,686
Dia bukan orang pertama yang menjadi gila
Keagungan Genosida
218
00:17:23,710 --> 00:17:28,340
Aku harus menghadapinya, oke?
219
00:17:29,250 --> 00:17:32,550
.Bakar dia
220
00:18:23,290 --> 00:18:26,016
Apakah menurut Anda ini akan bertahan lama? -
Kita punya waktu sembilan puluh detik untuk mencari tahu -
221
00:18:26,040 --> 00:18:28,886
Koreksi, 52 detik
222
00:18:28,910 --> 00:18:32,596
Saya sudah mulai memblokir sinyal saya
223
00:18:32,620 --> 00:18:36,996
Luar biasa, itu berhasil!
Kami sedang dalam permainan sekarang -
224
00:18:37,020 --> 00:18:38,976
Mengapa kamu melakukan ini?
225
00:18:39,000 --> 00:18:41,426
Hanya tindakan pencegahan
Jika Anda melakukan sesuatu yang lucu
226
00:18:41,450 --> 00:18:44,176
Naluri membangun timmu
Anda perlu mengerjakannya
227
00:18:44,200 --> 00:18:47,266
Ya ya
Beritahu HR tentang hal ini
228
00:18:47,290 --> 00:18:48,726
Periksa waktunya
229
00:18:48,750 --> 00:18:55,050
Hubungi ponselnya dulu
.. Tiga, dua, satu
230
00:19:01,160 --> 00:19:02,386
Hal ini tampaknya tidak menjanjikan
231
00:19:02,410 --> 00:19:04,176
Anda sebaiknya tidak bercanda dengan kami, Zola
232
00:19:04,200 --> 00:19:07,806
Saya jamin
Jika saya mempunyai kehidupan yang dapat saya perjuangkan, saya akan melakukannya
233
00:19:07,830 --> 00:19:13,266
Sepertinya itu adalah pikiran sarang
Ultron berada di luar jangkauan
234
00:19:13,290 --> 00:19:17,840
Pintu itu tidak bisa ditahan
Kita harus pindah
235
00:19:24,500 --> 00:19:27,930
Ayo, ayo, ayo!
236
00:19:34,090 --> 00:19:38,370
Minggir, Clint. Aku akan melindungimu
237
00:20:03,870 --> 00:20:07,340
(Clint)!
238
00:20:13,330 --> 00:20:15,226
.. (Clint)
239
00:20:15,250 --> 00:20:22,350
Sudah kubilang padamu, aku memang begitu
Saya tidak ingin bertengkar lagi
240
00:20:22,880 --> 00:20:26,220
(Clint)!
241
00:21:08,830 --> 00:21:10,386
Kita harus terus bergerak
242
00:21:10,410 --> 00:21:13,636
Mungkin lebih
Robot Penjaga sedang dalam perjalanan
243
00:21:13,660 --> 00:21:15,886
Saya masih tidak mengerti
244
00:21:15,910 --> 00:21:20,016
Kenapa kamu tidak bisa menghubungi ponselnya? -
Ini membuat penasaran -
245
00:21:20,040 --> 00:21:25,476
Menurut diagnosisku,...
Robot penjaga untuk komunikasi antarbintang
246
00:21:25,500 --> 00:21:26,806
Apa maksudmu?
247
00:21:26,830 --> 00:21:28,726
, apa pun itu (Ultron).
248
00:21:28,750 --> 00:21:33,266
Sepertinya tidak
Di dalam alam semesta yang terlihat
249
00:21:33,290 --> 00:21:37,340
Jadi dimana dia?
250
00:21:53,910 --> 00:21:58,386
.Saya tidak mengerti
Ini tidak mungkin
251
00:21:58,410 --> 00:22:03,460
Tapi segala sesuatu mungkin terjadi
.di multiverse
252
00:22:18,580 --> 00:22:24,346
Semua dunia itu dan semua penderitaan itu
Dan kamu hanya menonton
253
00:22:24,370 --> 00:22:27,976
aku bersumpah. Saya tidak bisa memaksakan keinginan saya
Dalam urutan kejadian yang alami
254
00:22:28,000 --> 00:22:31,550
Saya tidak bisa ikut campur
255
00:22:33,500 --> 00:22:38,636
Saya adalah tatanan alami dari berbagai peristiwa
Aku akan membawa kedamaian
256
00:22:38,660 --> 00:22:46,050
Itu tujuan saya
.Kamu tidak punya keinginan untuk menghentikanku
257
00:23:01,870 --> 00:23:07,050
Anda tidak dapat menghitung kemauan saya
258
00:23:11,080 --> 00:23:14,680
Akulah Pengawasnya!
259
00:23:40,000 --> 00:23:42,726
Aku bersumpah
.. Stephen Grant Rogers (resmi)
260
00:23:42,750 --> 00:23:46,266
Seluruh multiverse
Di ujung jari Anda
261
00:23:46,290 --> 00:23:50,136
Dan Anda menghabiskan seluruh waktu Anda di sana?
262
00:23:50,160 --> 00:23:54,136
Bukankah ini lebih dari itu?
Menyenangkan hanya untuk menonton?
263
00:23:54,160 --> 00:23:59,540
Dan sejujurnya
Ini tidak terlalu menakutkan bagi Anda
264
00:24:13,120 --> 00:24:17,926
Batas-batas multiverse
Itu tidak ada hubungannya dengan makhluk seperti Anda dan saya
265
00:24:17,950 --> 00:24:23,420
Saya tidak berevolusi dengan tetap tinggal
.di timeline saya
266
00:24:38,200 --> 00:24:42,426
Jalankan atau tonton
Tidak masalah
267
00:24:42,450 --> 00:24:46,096
Dari tempatku di sini
Saya bisa melihat semuanya
268
00:24:46,120 --> 00:24:50,800
Tidak ada yang bisa menghentikan saya sekarang
269
00:25:09,250 --> 00:25:11,266
Keputusan bukan lagi milik saya
270
00:25:11,290 --> 00:25:14,946
Dia tidak meninggalkanku
Benda itu tidak punya pilihan
271
00:25:14,970 --> 00:25:16,056
Saya ada di sana
272
00:25:16,080 --> 00:25:22,096
Saya menjalani mimpi itu sendirian di penjara
Dibuat oleh saya sejak saat itu
273
00:25:22,120 --> 00:25:25,346
Apakah Anda siap untuk melanggar sumpah Anda?
274
00:25:25,370 --> 00:25:27,266
Apakah Anda ingin saya mengatakannya?
275
00:25:27,290 --> 00:25:31,886
.Oke. Ya
Saya ingin mendengar Anda mengatakannya
276
00:25:31,910 --> 00:25:33,426
Oke
277
00:25:33,450 --> 00:25:36,266
Saya tidak percaya bahwa saya memang demikian
Akan mengatakannya
278
00:25:36,290 --> 00:25:38,806
Saya mengerti sekarang
279
00:25:38,830 --> 00:25:42,446
.Aku butuh bantuanmu
280
00:25:42,470 --> 00:28:26,940
Diterjemahkan oleh
|| Mahmoud Fouda - Mahmoud Molham - Youssef Farid ||
FB.com/k.spider.sub
FB.com/YousseFaridTheInterpreter
FB.com/MahmoudMolhamSubs